Traduction de "Tajun" , le second Chapitre.

Indistinct chiffres se cachent dans les sables bitumineux du nord de l'eau du village Tajun. Skrall guerriers intuition derrière les dunes, à proximité tandis que des dizaines de fléchettes Bone chasseurs parmi les dunes, sans se soucier de qui les voit. Grogne entre les deux groupes sur la dérive du vent, mais n'atteignent pas le village ne se doutaient de rien. Un chiffre entouré d'échanges feutrés mots avec les dirigeants des deux factions et des gestes en direction de Tajun. Nodding, Tuma et son homologue Bone Hunter tige à leurs guerriers. Panaches de poussière de leurs pieds au lieu que les deux groupes commencent à courir vers le village.

Dans l'arène Tajun, Gresh est en attente de Tarix de se présenter à une pratique bout, quand il voit au-dessus du canyon murs un nuage de poussière rubrique directement pour lui. Bien qu'il soit encore une recrue, Gresh ne prend qu'un moment à comprendre, et pour tout le monde crie de sortir. Surpris Agori baisse ce qu'ils font et immédiatement fléchettes pour les collines de l'île de genou, mais un peu de rester pour aider à défendre leurs foyers. Grabbing surmonté ses armes, Gresh précipite à l'arrivée de nuages de poussière. Il n'a aucun espoir de vaincre tous, mais il fera aussi cher leur victoire comme il le peut.

Bone chasseurs tombent sous la lame Gresh que la première vague d'assaillants flux passé lui. Sinistre, Gresh prépare pour la prochaine vague de Bone chasseurs, et il est choqué lorsque Skrall guerriers tonnerre passé lui, des raids et des pillages de la Agori maisons avant leur destruction. Un Skrall Gresh coups bas, et il se bat pour sa vie contre le noir de guerrier, de se soustraire à la gestion de puissants coups de l'épée jusqu'à ce qu'il puisse tomber dans une crevasse étroite et perdre le Skrall. Panting, grièvement blessé, Gresh montres dans la misère que la force combinée des larmes en dehors du village. Pire encore, il regarde comme ils se dirigent directement vers les portes et les lieux cachés où Gresh sait de valeur sont stockées.

Lentement, les raiders finir leur travail et d'un filtre à travers les profondes crevasses qui se forment Tajun village. Gresh, à peine capable de marcher, est obligé d'attendre l'arrivée des secours. Après un temps qui se sent comme année, ses compagnons d'Gresh Glatorian Kiina et Ackar arriver, avec Mata Nui. Gresh gère de dire à ses sauveteurs de l'alliance entre les chasseurs et les os avant de passer à Skrall.

Les trois se regardent. Ils savent ce Gresh avait laissé sous silence: il y avait un traître parmi les villages.